Tarifs locatifs pour les meublés                                      Rates for furnished accommodation

                                                   A l'année / Yearly basis              Au mois / Monthly basis         Semaine / Weekly basis

                                               Loyer/Rent    Charges   Total TTC     Loyer/Rent Charges Total TTC   Loyer/Rent Charges Total TTC
 
Studette  (1 pax)                             460          55        515             510            55        565             255         55       310
 
Studio                                            490          75        550             560            75        635             358         75       433

2 pièces  ( 1 bedroom apt)                  695          75        770             765            75        840             485         75        560
Règles générales

1 – Il est demandé aux résidents de respecter des niveaux sonores raisonnables à tous moments et d'une façon générale de ne pas gêner les voisins.

2 - Les visiteurs ne sont pas autorisés à dormir sur place sauf de façon ponctuelle. Tous les résidents permanents doivent être enregistrés auprès de la direction.

3 - Le linge de literie est fourni gracieusement pour les courts séjours. Si besoin nous pouvons vous fournir du linge de toilette moyennant un forfait locatif.

4- Un aspirateur et une table à repasser sont à disposition à chaque étage et nous fournissons des ustensiles de ménage sur simple demande.

5 - Il est strictement interdit par arrêté municipal de mettre du linge à sécher au revers des balcons. SVP pas de grosse lessive dans les appartements, il y a une laverie payante à cet effet.

6 - Les poubelles doivent être portées dans le container qui se trouve sur la droite du bâtiment avant 22H00.

7 - Les bouteilles et journaux doivent être portés aux containers enterrés à l'entrée du parking. En aucun cas ils ne doivent être mis dans la poubelle commune.


8 - Un code confidentiel est remis pour entrer dans l'hôtel, il ne doit pas être communiqué à des tierces personnes. Si nécessaire il peut être changé sur simple demande.

9 - Les loyers sont réglables d'avance au plus tard le dernier jour du mois en cours pour le mois suivant ou de date à date.

10 - Les appartements sont propres à l'entrée et il est demandé 50 Euros pour le nettoyage du départ, cette somme sera remboursée si le locataire rend les lieux en l'état où il les a trouvés.

11 - Les résidents longues durées sont tenus d'assurer leurs biens personnels et d'apporter la preuve de leur couverture en responsabilité civile.

12 - Les appareils électriques et particulièrement les climatiseurs doivent être éteints en l'absence de l'occupant.

13 - Les réfrigérateurs doivent être dégivrés une fois par mois et les filtres des climatiseurs nettoyés tous les trimestres. Demander assistance auprès de la direction si nécessaire.

14 - Il est demandé à tout locataire de fournir une copie de son passeport ou de sa carte d'identité lors de l'entrée dans les lieux.

15 - Les défauts techniques et pannes doivent être immédiatement signalés à la direction




General Rules


1 - Residents are requested to comply with reasonable noise levels at all times and generally not to disturb neighbors.

2 - Visitors are not allowed to sleep there except in a timely manner.
All permanent residents must be registered with management.

3 - The bed linen is provided free of charge for short stays. If necessary we can provide linen for a fixed rental.

4 - A vacuum cleaner and an ironing board are available on each floor and we provide household items on request.

5 - It is strictly forbidden by local laws for the laundry to dry on the underside of balconies.
No laundry in the apartments, there is a laundry room for the purpose.

6 - The waste garbage should be put in the container located on the right of the building before 10pm

7 - Glass bottles and papers must be brought to the containers buried at the parking entrance. Under no circumstances should they be placed in the common trash.

8 - A pin code is issued to enter the hotel, it should not be disclosed to third parties.
If necessary it can be changed on request.

9 - Rents are settled in advance before the last day of the month for the next month or date to date.

10 - The apartments are clean at the entrance and 50 Euros are to be paid in advance for cleaning, this amount will be refunded if the tenant keeps the place in the state he found it.

11 - The long-term residentse must insure their personal belongings and provide proof of liability coverage.

12 - Electrical appliances and particularly air conditioners must be turned off in the absence of the occupant.

13 - Refrigerators must be defrosted once a month and air conditioner filters cleaned quarterly. Seek assistance from management if necessary.

14 - It is requested that all tenants provide a copy of passport or identity card when entering the premises.

15 - Technical defects and failures must be immediately reported to management


Cliquez ici pour éditer...